如果匕首之心在八九十年代被引入香港，然后译者确切知道了作者对daggerheart的定义就是：危险的挑战与情感叙事，那他的译名大概率会是，铁汉柔情什么之类的台湾大概就是神鬼之心

如果匕首之心在八九十年代被引入香港，然后译者确切知道了作者对daggerheart的定义就是：危险的挑战与情感叙事，那他的译名大概率会是，铁汉柔情什么之类的
台湾大概就是神鬼之心

发布于广东