之前发现Actes Sud有个系列叫 Une clochette sans battant. 直译是“没有钟舌的小铃铛”—“发不出声音的钟”，引申义有“沉默的主体”“边缘人群/经验”。正联想着这个系列名何其美妙，才发现系列独属于Aki Shimazaki，出版社初衷是聚焦家族代际内部的创伤和和解。
看到伊朗的年轻人终于获得自己的钟舌，真有见证历史的幸福感。而我的嘴巴，依然空空荡荡。
发布于 法国
索马里索马里