明天就要新学期的第一天上课，终于赶在上课前一天把这学期的课程材料做完了。这些材料一部分用了现有的译本，如海德格尔的《物》，埃斯波西托的《人与物》，本内特的《活力物质》，还有一些都是我自己的翻译的，有些材料是第一次翻译，有些觉得是源初的一些译法我不太满意，我自己按照原文重新翻译的。做这项工作很辛苦，这个材料也没有出版的计划，只希望为学生提供一个可以用的学习资料就可以了。这也是我编写的第四本课程的读本，原先编过两本生命政治读本，一本技术封建主义读本，但这次是最厚的一本，40万字的篇幅，也的确累了。
发布于 江苏