加拿大队女接FA 赛后采访

——加拿大女子短道速滑队又一次登上了奥运领奖台，Denaé，这是你职业生涯中的第一枚奥运奖牌。这种时刻一生只有一次，能描述一下你的感受吗？

Denaé Blais：真的太棒了。比赛结束后，其实我有点失望，有点失落，因为我觉得自己有个小失误，可能让我们与金牌擦肩而过。但最后我们聊了聊，意识到我们多么值得这枚奖牌。能和这样优秀的团队一起站上领奖台真的很开心，真的很棒。

——我知道你有点失落，但很多人注意到你今天能坚持到最后真的很了不起。

Denaé Blais：我也不知道我是怎么做到的。我从来没有像今天这样没睡好，不知道发生了什么，但总之还好啦。

——Kim，这个奖牌是你的第六枚奥运奖牌，你追平了Cindy Klassen（大道）和Charles Hamelin，成为加拿大冬奥历史上奖牌数最多的选手之一。你现在眼里还有泪光，这些名字都很了不起，而你正好也在其中。

Kim Boutin：是啊，我真的很高兴，尤其是这个月，因为我们真的非常团结地作为一个团队在拼搏。对我来说，这些女生现在就像我的家人，很高兴能以这样的结局收尾，真的很特别。

——Courtney，对你来说，这是一项历史性的成就——你成为第一位在单届冬奥会上赢得四枚奖牌的加拿大短道运动员。

Courtney Sarault：哇，说实话，我真的不知道该怎么表达。每次比赛日，我都是全心投入地去比赛，因为我真的非常热爱这项运动。能拿到这些奖牌，为加拿大尽己所能地出战，真的非常不可思议。但其实我也没太在意数量，我只是享受这个过程，喜欢挑战自己，坦白说我也真的很幸运。
当然啦，可能也是付出了不少努力，也许真的有点努力在里面。
我真的很激动，这一刻真的很不可思议，无法用言语形容。

——Florence，团队奖牌在加拿大似乎有着更特殊的意义。你觉得今天大家能这样团结一致完成这个成就，是不是有这种感觉？

Florence Brunelle：我觉得确实如此。加拿大一直都是一个非常热爱自己的国家，我们很骄傲能代表加拿大出战。同时在短道速滑方面，我们一直很强，光能进加拿大奥运短道速滑队已经值得我们非常骄傲了。赢得奖牌让这一切更有意义，说实话我都有点语塞了。我觉得国内的每个人都知道加拿大的水平有多高，能赢得奖牌代表着大家的努力，也展示了我们的强大。即使今天没来比赛的人，其实同样很强。这枚铜牌感觉也是属于全加拿大，属于所有在家一起训练的队友们。
真的非常开心也很自豪，也要特别感谢他们。如你所说，这样的时刻真的是需要大家共同努力才能实现的。 http://t.cn/AXcO5zlk