看出来日系作品的出版已经进入冰河期了。
不少合作方那边已经大规模减少日系小说引进,这点其实是明面上的事,没想到就连很多译者手头上都没有活了。最近不少译者朋友跑来问我,有没有翻译的活介绍,记得之前我还得指望这些老师给我介绍翻译工作,没想到也就一年多的功夫,就成了这样。特意问了一些老牌译者,就连他们手上也没什么书了。都在诉苦“要失业了”[捂嘴哭][捂嘴哭][捂嘴哭]也不知道这种情况会持续多久……
发布于 天津
看出来日系作品的出版已经进入冰河期了。
不少合作方那边已经大规模减少日系小说引进,这点其实是明面上的事,没想到就连很多译者手头上都没有活了。最近不少译者朋友跑来问我,有没有翻译的活介绍,记得之前我还得指望这些老师给我介绍翻译工作,没想到也就一年多的功夫,就成了这样。特意问了一些老牌译者,就连他们手上也没什么书了。都在诉苦“要失业了”[捂嘴哭][捂嘴哭][捂嘴哭]也不知道这种情况会持续多久……