太宰治谈生命如羽

僕たちは命を、羽のように軽いものだと思っている。
けれどもそれは命を粗末にしているという意味ではなくて、僕たちは命を羽のように軽いものとして愛しているということだ。
——太宰治『パンドラの匣』

我们把生命视作羽毛般轻盈之物
然而这并非意味着我们轻视生命，而是意味着我们要如同爱护轻盈的羽毛一般去热爱它。
——太宰治《潘多拉之匣》

发布于云南