#广式生活# 【#广东人有多爱讲倒装句#】在广东，一句“你今晚返唔返嚟屋企食饭呀”，可以无缝切换成“你返唔返嚟屋企食饭呀今晚”“今晚食饭你返唔返嚟屋企呀”“食饭啊你返唔返嚟屋企呀今晚”……别怀疑，他们不是在考语法，只是在日常唠嗑。粤语和方言的语序习惯，让广东人天生就是“排列组合大师”。一句话能有七八种说法，重点是大家还都听得懂，毫无违和感。 http://t.cn/AXcimPe4（广东广播电视台）
中国广州发布
#广式生活# 【#广东人有多爱讲倒装句#】在广东，一句“你今晚返唔返嚟屋企食饭呀”，可以无缝切换成“你返唔返嚟屋企食饭呀今晚”“今晚食饭你返唔返嚟屋企呀”“食饭啊你返唔返嚟屋企呀今晚”……别怀疑，他们不是在考语法，只是在日常唠嗑。粤语和方言的语序习惯，让广东人天生就是“排列组合大师”。一句话能有七八种说法，重点是大家还都听得懂，毫无违和感。 http://t.cn/AXcimPe4（广东广播电视台）