99%象形文字母语者尤其东亚人中国人学任何外语都去背诵母语释义，完全不懂外语尤其表音文字的词根就是偏旁部首本义，变成养蛊，在本土语言封闭培养皿自以为是生长成另一门里外不是人的语言，不仅学英语，学任何外语都学岔。
比如
Matrix本就不是矩阵，本义是mater母体，（怀揣一堆小子的）母体宫。
Plankton本义是捱击（物），nekton才是游（物）。
发布于 重庆