满文寄信档的汉译,在乾隆二十九年十一月下旬至十二月期间,一直把“dacun kiyngkiyan gung” 翻译成“武毅谋勇公”[黑线]
只看汉文还以为兆惠诈尸了
(兆惠死后,阿里衮补了协办大学士之缺,满文寄信谕旨开头的列名大臣由傅恒兆惠变成了傅恒阿里衮)
发布于 北京
满文寄信档的汉译,在乾隆二十九年十一月下旬至十二月期间,一直把“dacun kiyngkiyan gung” 翻译成“武毅谋勇公”[黑线]
只看汉文还以为兆惠诈尸了
(兆惠死后,阿里衮补了协办大学士之缺,满文寄信谕旨开头的列名大臣由傅恒兆惠变成了傅恒阿里衮)