《老友记》第一季（28）#英语口语#

女人一致认为亲吻对她们来说非常重要，是一段关系的关键，男人却把它当暖场表演。更扎心的是：女生总期待结束后还能有“暖场嘉宾”的温柔，男生却只想在归途中对抗困意。瑞秋一语道破：忽略前戏，下次就一个人听唱片吧。

男女思维差异过于形象了。而Joey 的一脸蠢懵发问瞬间让大家回归轻松。

#韩振也摇起来了#摇一摇、跳一跳更健康

[微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风]

Monica：What you guys don't understand is , For us, kissing is as important as any part of it .

Joey：Yeah, right! ......
Joey：y' serious?
Phoebe：Oh, yeah!

Rachel：Everything (you need to know) is in that first kiss.

Monica：Absolutely.

Chandler：Yeah , I think for us, kissing is pretty much like an opening act . y'konw? I mean it 's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.

Ross：Yeah, and - and it's not that we don't like the comedian. It's just that-that... that's not why we bought the ticket.

Chandler：You see , The problem is, though , after the concert 's over, no matter how great the show was, you girls are always looking for the comedian again.

Chandler：y'konw? I mean , We're in the car, We're fighting traffic... basically just trying to stay awake.

Rachel：Yeah, well , word of advice: Bring back the comedian. Otherwise next time you're gonna find yourself sitting at home, listening to that album alone.

Joey：Are we still talking about sex?

✅comedian /kə'miːdɪən/ n. 喜剧演员；滑稽人物
✅the stand-up comedian 单口相声演员
✅sit through：（坐着）看完
✅album /ˈælbəm/ n. 唱片集，相簿 http://t.cn/AXcMRlKC