今年，我译的谷崎润一郎的《痴人之爱》有可能出版，虽然这本书已经有一万种汉译，我还是想加成一万零一。
编辑让我写译序。
我打算写个译后记。
因为手边没有其他中译本可参考，去微信读书上看了一下，难道是电子版有省略？几乎看不到别的译者写的译序，即使有介绍性前言，也比较简洁。
我只管写我的好了。

打算写一个与别人角度不同的导读兼译后记，不会把这本书老套地单一解释成“虐恋，耽美性癖“，要写一些有说服力的背景分析，会介绍我自己的视角。文笔想来也是说得过去的。
无论其他译者写不写，我自己，有信心能写好。