之前在某处读到安妮埃尔诺说对她最有启发的几本书里有《追忆似水年华》,这两个月慢慢读,一卷就很厚,所以的确读得很慢。第二章“斯万之爱”里用了很长一段来讲主角听见一段音乐的感受:
“但进行到了某个时刻,那令他喜悦之事究竟为何,难以名状,他突然深受迷惑,试着摘记那段乐句或和弦——他自己也不清楚——乐音流泻而过,拓展了他的心灵,一如傍晚潮湿空气中弥漫的某些玫瑰味具有扩张鼻孔之效。或许正是因为他不懂音乐,才能感受到如此混乱的印象,又或许唯有这类印象,纯属音乐,未经引申,完全原创,才不至于简化为任何其他类型的印象。因此,这样的印象,在某一刹那,可谓 “'sine materia——无物质
…同样地,对一段乐句的这份爱似乎已在斯万心中激注了一种重返青春的可能。打以那么长一段时间以来,他早已放弃为一个理想目标投入一生,仅局限于追求满足日常,以至于他相信、但从未正式如此作想,认为如此模式至死都不会有变;更甚的是,在自己的神智中,他再也感受不到高尚的念头,不再相信它真实存在,却也无法全面否认。”
读到很多地方都觉得心里潮湿,而这段话也是这本书给我带来的感受。这是那种现代不会再有的作品。阅读的喜悦究竟为何,我同样深受迷惑,试着在记忆里一遍遍临摹,重新感受着崇高的存在。
发布于 北京
