#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【“或许我可以去依靠他们的力量吧”,我想我的心中画下了这道明确的线,就是在这一阵子。】
——RE_PRAY横滨公演的最后一天,你不是说“(公演要结束了)还真是寂寞啊……”吗?我感觉那是羽生君第一次在人前展示的样子呢。你一直独自贯彻着作为职业人士的坚持,那有时也会让你感到非常辛苦吧,所以我个人是想你偶尔在粉丝面前撒一下娇也没关系吧!虽然用“撒娇”这个词可能有点不当,但人生中有这样的时候也不错,不是吗?因为羽生结弦和粉丝之间的连结有多么珍贵,这我是知道的,因为它的存在你实现了许多可以被称之为“奇迹”的事情,而我亲眼见证过那些。
羽生:我之前不是说,“应援”这个词的含义,在这一年里也发生了很多改变吗,而同时,前来观看的人们当然也不仅仅有各位粉丝,也有比如说因为跟游戏有关而想要看看的各位,当然也有冰演相关人员。但是,当这些人来到这个场合、这个地方的时候,虽然算不算是在“撒娇”很难说,但我确实觉得,“自己或许可以依赖他们一下吧…”、“或许可以彻底地去信赖他们吧”。
——这里是指各位粉丝吗?
羽生:是的。迄今为止我一直在为了这些人们滑冰,想要传达最好的东西,想要让他们为我投入的能量和感情都得到回报,我一直都觉得自己必须为此努力。而现在也并非没有这样的想法,只是之前有些不明白该以怎样的方式去接受那份支持了……但是,通过这样的巡演,我逐渐想明白的时候就觉得“或许我可以去依靠他们的力量吧”,我想我的心中画下了这道明确的线,就是在这一阵子。
来源:2023-2024BBM
《フィギュアスケートマガジン》
羽生专访+后记翻译P5①
翻译:枪手乐寇
发布于 广东
