#权志龙再次点赞lunar new year#
Lunar New Year ≠ Chinese New Year
Chinese New Year（中国新年）
特指：中国的农历新年，强调中国这个主体。

Lunar New Year（农历新年 / 阴历新年）
特指：整个东亚、东南亚文化圈都过的农历新年（中国、韩国、越南、新加坡、马来西亚等）。

春节本来就是起源于中国的节日， 农历新年的历法、习俗、文化根都在中国。以前全世界都叫 Chinese New Year，没有争议。近年被刻意改成 Lunar New Year，是为了淡化“中国”，韩国、越南等国想弱化中国的起源地位。把“Chinese”去掉，改成模糊的 Lunar（阴历），方便他们抢起源、申遗、文化挪用。很多国外品牌、媒体也跟风用 Lunar New Year，刻意避开 Chinese。

最后， 大家生气的不是单词，是态度。 不是 Lunar 这个词本身错了。
是明明是中国起源，却不敢/不愿提 Chinese，像在刻意抹掉中国。