#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【"希望大家尽请享受这个故事本身"就是应援】

——您心中“粉丝”的位置是否有所改变呢？

羽生：嗯……我确实感到“应援”的形式发生了变化。说实话，关于这个在2023年到2024年的RE_PRAY巡演中，我自己也在苦恼“应该怎么做才好”……我想粉丝们中肯定也有人在苦恼中度过，但当巡演结束时，我找到了让自己满意的，觉得“啊…原来是这样”的答案。

作为表演者，作为一名职业的表演者，我当然决心在表现的世界里继承包括技术在内的，自己作为运动员努力至今的东西，同时进一步进化和升华它们，作为职业人士继续前进。但对于“接受应援”这件事，如果是以前的话，比如排名高时就会被称赞“太棒了！”，像这样所谓的“成绩”总是存在的……而对于那成绩而言就可以评价“好”或“不好”，所以我能够相对坦然地去接受大家的应援。比如当自己接受了应援并拿到了好成绩时，我就会觉得“自己有好好地报答了恩情”。从2011年左右开始，我一直都是这样的想的。

然后在Gift结束，我开始创作并演出新的RE_PRAY的时候，因为这时我开始创造自己想要表现的作为“作品”的故事了，所以，怎么说呢......在欣赏它时，比如当你读小说时，去应援小说家不是会有点奇怪吗？就像说“请加油写小说啊！”会觉得有哪里不太对一样......我们听演唱会或听歌时，不会对歌手说“要狠狠加油唱啊！”，和这种感觉有点像，我也希望能让大家去享受表演本身……而这在某种意义上，这是我作为职业人士的奋斗，嗯……或者说我也想过是不是自己做到完美就可以让大家享受表演本身……这些想法在我总在我内心动摇着。

但像是这次的RE_PRAY里有“破灭的使者”，当有这样高难度的节目的时候，就还是会有许多人愿意为我应援，希望我能顺利完成这些节目，有一瞬间我特别强烈地感受到了这点，并且在内心消化了这件事，逐渐感到“啊……或许我也是可以去接受应援的”。

迄今为止，当我自己在表现的世界、职业的世界，或者在我的ICE STORY的世界里面的时候，不管怎么说在ICE STORY里的时候我还是希望大家能去欣赏这个故事，这个作品本身的。去好好地……嗯……怎么说呢，因为那不是比赛，所以“希望大家尽请享受这个故事本身”的心情在我心中十分强烈，但同时我也在疑惑着：“那这就不是应援了吗？”

但我开始思考，自己其实不用非得陷在那样的框架里……也就是说，与歌手们、写故事的人们不同，有另一种叫作“羽生结弦ICE STORY”的类别存在，它既是欣赏的地方，又是应援的地方……而我既是接受那些应援的滑冰运动员，同时也是一名表演者，我想这样就好......花了一段时间，关于应援的方式发生了怎样的改变，而我又该如何去接受应援，我觉得我找到了这样的答案。

来源：2023-2024BBM
《フィギュアスケートマガジン》
羽生专访+后记翻译P4

翻译：枪手乐寇