2º Episódio - Tech Odyssey: Descobrir o Startup e a inovação de Portugal
第二集上线！科技奥德赛：探索葡萄牙的创业与创新
2nd Episode - Tech Odyssey: Discovering Portugal’s Startup & Innovation

Como é que um pequeno país europeu consegue construir um dos ecossistemas de inovação mais interligados do continente, apesar da sua dimensão?
尽管国土面积不大，这个欧洲小国是如何打造出全大陆最具互联性的创新生态系统之一的？
How does a small European nation manage to build one of the most interconnected innovation ecosystems on the continent, despite its size?

No 2º Episódio da série "Tech Odyssey" ("How Portugal Turns Itself Into a Startup Accelerator and Redefines Innovation"), Gang Lu conversa com Alex Santos, Presidente da Startup Portugal, para explorar como Portugal se posiciona como uma referência no panorama europeu de startups.
在 TechNode.com《Tech Odyssey》系列的第二集（《葡萄牙如何将自己变成创业加速器并重新定义创新》）中，卢刚博士与 Startup Portugal 主席 Alex Santos 深度对谈，探讨葡萄牙如何将自己定位为欧洲创业版图中的标杆。
In Episode 2 of TechNode.com's "Tech Odyssey" series ("How Portugal Turns Itself Into a Startup Accelerator and Redefines Innovation"), Dr. Gang Lu sits down with Alex Santos, President of Startup Portugal, to explore how Portugal has positioned itself as a benchmark for Europe’s startup landscape.

Podes consultar o vídeo completo no website da Technode.
您可以在动点科技的网站观看完整视频。
You can check the full video on Technode's website.
http://t.cn/AXtrtutx

Acompanha aqui toda a viagem de Gang Lu por Portugal:
在此继续追踪卢刚在葡萄牙的完整旅程：
Follow Gang's full journey through Portugal here:
http://t.cn/AXtrtutM

A série "Tech Odyssey" é co-produzida pela aicep Portugal Global.
《Tech Odyssey》由葡萄牙经贸投资促进局联合制作。
"Tech Odyssey" is co-produced by aicep Portugal Global.