带伤上阵、拼尽全力的车俊焕：“只想着撑到奥运会结束”【奥运会】

2月13日（当地时间），在意大利米兰冰上竞技场举行的2026年米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬奥会花样滑冰男子单人滑自由滑比赛中，车俊焕完成了自己的演出。

（米兰=News1）记者 权赫俊报道——25岁的车俊焕（首尔市厅）在第三次奥运会上带伤出战，拼尽全力。由于脚踝积液，他需要定期抽出积水，一边反复对自己说“撑住”。

以0.98分的微弱差距无缘奖牌，但他神情平静地表示：“已经尽了全力，所以没有遗憾。”

18日（以下为韩国时间），车俊焕在米兰冰上竞技场的训练冰场进行了公开训练。受邀参加22日举行的表演滑，他进行了简单的热身训练。

训练结束后，他对媒体表示：“表演滑将和四大洲锦标赛时一样，使用宋素喜的《Not a Dream》。”他还说：“贯穿我这次比赛的关键词是‘自由’，这首曲子让我深刻感受到这一点。更重要的是，能在奥运舞台上传达具有韩国特色的音乐，我感到很开心。”

事实上，车俊焕目前的身体状况并不理想。自由滑结束后他患上了感冒，加之更换冰鞋的问题，脚踝状况也不佳。

他说：“可能是把一切都倾注进去后放松下来，自由滑一结束喉咙就肿了。不过好在是比赛结束之后才感冒。”说着露出笑容。

关于脚踝，他表示已经肿胀并“僵住了”。“更换冰鞋后右脚踝开始肿胀，外踝附近还积了水。因为带着积液接受治疗，结果肿胀状态下就僵住了。”

尽管如此，在比赛结束前他始终没有表露出疼痛。他解释道：“还没到无法训练的程度，属于可以控制范围内的疼痛。我只想着无论如何也要撑到奥运会结束。为了自己的心理状态，也不想表现出来。”

在并不轻松的身体状态下，他依然竭尽全力，带来了打动人心的演出。期间也有一段温暖的插曲。

自由滑结束后，他所使用的音乐《Balada para un loco》的原唱——意大利传奇歌手Milva的女儿马尔蒂娜·科尔蒂亚来到韩国之家，向车俊焕表达感谢。

马尔蒂娜通过视频留言表示：“如果五年前去世的母亲能看到，一定会非常感动。即使摔倒也重新站起继续表演的样子十分崇高。你与音乐深度共鸣的样子让我很感动。”

车俊焕表示：“这是我从未想象过的事情，既惊讶又感激。其实是我在用这首曲子表演时得到了力量，所以更有感触。我觉得选择这首曲子真的选对了。”

被问及四年后的奥运会时，他依然谨慎回应：“那还是很遥远的事。北京结束时，我也没有立刻想到米兰。现在还看不到阿尔卑斯（2030年）。连续参加了三届奥运会，需要一段时间重新整理自己，之后再考虑。”

至于奥运会后即将举行的世界锦标赛，他表示：“考虑到脚踝状况等因素，正在慎重考虑是否参赛。”