103650
想问问大家对“换词”这件事怎么看……我一直不赞成换词,很多词语的意思其实是很难用类似的词去替换的,那微妙的差距很可能影响一大片语言的表意。但现在“换词”好像已经成为一种zzzq了……连“毒”这种字都有人说要替换,这是否有些过于偏颇?作为一个文手,写作本身不应该为读者服务吗,把一些常见的贬义词(含女字旁)换成根本没几个读者认识的生僻字真的对读者负责吗……
发布于 江苏
103650
想问问大家对“换词”这件事怎么看……我一直不赞成换词,很多词语的意思其实是很难用类似的词去替换的,那微妙的差距很可能影响一大片语言的表意。但现在“换词”好像已经成为一种zzzq了……连“毒”这种字都有人说要替换,这是否有些过于偏颇?作为一个文手,写作本身不应该为读者服务吗,把一些常见的贬义词(含女字旁)换成根本没几个读者认识的生僻字真的对读者负责吗……