《苹果》
你把心交给我
像一颗擦得闪亮的苹果
年轻的我
一口咬下
让牙齿
刺破紧致的皮
深入肉质
而汁水
沿着我的指缝
向下流淌。
但现在我不确定
我吃掉的
是什么果实
又来自什么树
或为何忽然之间
我们两个
都不再年轻。
—— The Apple by Laura Gilpin
作者的诗简单又细腻，像写生一样直白
这首太好代了[泪]忍不住自己翻译一版
打了tag，请别介意！
#dmcdv#
发布于 吉林