#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【一直怀抱着“这次就算在这里结束了也没有遗憾”的热情在演出[拜托]】

——羽生先生现在29岁对吧？
🌳羽生： 是的呢，29。过了今年（生日）就30了呢。

——也许体力巅峰期还在后面，但一般来讲到了30多岁，维持体力变得很困难……也是有可能的。到那时，羽生先生要怎么办呢……
🌳羽生：就是说啊，要怎么办呢？ （笑）说白了我自己也充满了疑问。

比方说，在举办各种活动时，我认为去规划一个蓝图是很有必要的。我就只是模糊地觉得，自己应该去考虑接下来的一年、两年、三年，最终是"五年后我还能做什么"……这一般来讲，仅仅是一般来讲是非常必要的。这既是为了作为"工作"的花样滑冰，也是作为一个人应有的考虑。但是总感觉，因为我每次都是抱着无暇顾及这些的热情去做每一场演出的……这样一来，"五年后应该达到这个点，所以相应地现在是这个阶段"，怀揣着这样的想法去做就总感觉不太对……

——您能就此再详细说说吗？
🌳羽生： 嗯……这里只是举个例子，假如我对于自己在30~40岁的中后期何时会感到“体力下降了”，何时会感到"今后没法再办单独公演了"在自己心中已经有了数。然后大家一起讨论，制定出一个计划，决定“办到这里为止 ”，那么我们就可以根据这个计划，决定这次做这样的演出，下次做那样的演出，为了最后在我们计划的点上呈现出好的东西，这样去“逆推”着进行演出，就有点像是这样的感觉……

一旦我进行了这样的“逆推”，我就只能呈现出“精心算计”过的表演了，那个……怎么说呢……就是我感觉，那样一来我就没法做到每个时间点上的MAX了。打个比方，如果作为竞技来想的话，四年给人的感觉就像是一个奥运会周期，我想4年后要参加奥运会并获得金牌，那么就会去考虑像是"索契后的一年就做这样的节目"、"第二年就做这样的"、"第三年稍微挑战一下，第四年就稳住"，虽然我会这样考虑着去做，但那是不行的，我如今不是考虑着“在这个年纪能做这样的事”，而是一直怀抱着“这次就算在这里结束了也没有遗憾”的热情在演出……而当我在感受到这一做法的极限时，或者说在我持续锻造着自己的身体的过程中，当我感到"自己再也维持不下去了"或是"此后只会一直走下坡路"的时候，哪怕只是有了一点点这样的预感，我大概也就不会再滑了……诶嘿嘿嘿……我不知道那个瞬间什么时候会到来，再怎么想这方面的事也于事无补……总之眼下我就是这样觉得。

只不过，从完全不同的角度考虑来考虑的话，如果我们先抛开"单独公演"、"四周跳"、"四周半"这些东西不谈，而去思考"身体表现"时，怎么说呢……感觉还有很多我能做的事。随着年龄的增长，很多方面可以变得更有深度。所以从这个意义上来讲，对于自己将来能做到怎样的事，会怎样去表现，说实话，我很期待。

来源：2023-2024BBM
《フィギュアスケートマガジン》
羽生专访+后记翻译P2

翻译：枪手乐寇