《当大地因南风而寂静》的文字版，也赶在2月14号在红白（附图）和绿白（http://t.cn/AXtJjACc）发出来了。趁这机会再多唠叨几句。

因为原著改编剧的缘故，年初又把书看了一遍，比起初读，感情线看得更细。所有二创都是从假设开始的，这篇文章的出发点，就是一个典型的后妈想法：骆闻舟是甜选之子，亲妈笔下数一数二的好命人，他的好有多少是因为这种幸运的丰足？如果他经历失去和打击，并且，如果这一切与费渡有关，那会怎么样呢？

我总给自推构造挫折，因为我相信他们能战胜这一切。合理地写出过程，就是我能给出的最好祝福。于是想到了《约伯记》，翻了翻各版译文，找到了一个标题。

从破镜到重圆，还需要感情的突破口，要解决问题。原作如此圆满，还有什么没有解决的问题，是可以发挥的吗？首先，我觉得费渡倾向于独自处理棘手问题，乃至“作死”的毛病，可能也并没有好；再者，也许骆闻舟也不擅长索取：一方面是他太过幸运，所有东西无需开口就已经拥有，另一方面还是他习惯扮演绰有余裕的保护者、给予者角色。

有了标题和核心冲突，这文就蠢蠢欲动了。直到结尾之前，它一定要是费渡单方面的视角，也只有他的视角，能托住这些窒闷的心理活动。要让费渡去触发机关，解开谜题，正如原著里骆闻舟所做的那样。

能跟原著对称的呼应，就还蛮有意思的。也是受了亲友对“舟”和“渡”双重意义解读的启发。从原著来看，“渡”是“但渡无所苦”的“渡”，费渡要走出过去，“舟”是接引他的航船。但从另一个角度来看，“渡”也可以是“野渡无人舟自横”的“渡”，命运之河上水浅风静的地方，是一叶孤“舟”可以归航的所在。

但这玩意实在有点难写[二哈] 为了保持“文体”的质量，写文这几个月一直在持续服用纳博科夫。如果大家觉得这文使用比喻过多，繁复笨重，那正是我画虎不成的结果。纳老师说过：“文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道，把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼；——于是，也只有在这时，它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到”。通俗小说算不上什么文学，同人当然更不能算，至多是“微暗的火”，窃取日光的月亮，一半是生产、一半是消费的自娱自乐，但让产品多一些可以掰碎来品尝的滋味，总还是值得追求的。

还要特别感谢不断试吃、告诉我哪里味道不行需要返工的@圆德莱耀僖 ，还有一直鼓励我的@Vin尋 老师。写同人搞CP，不能没有亲友！有时候，大家难免要感叹一下现在环境如何如何，但我觉得，写手不死，只是淡圈[二哈] 还能挣巴的时候，多挣巴几下，炒点饭出来给有缘人吃，也就挺好的了。 http://t.cn/AX5ZcWGE