26-02-15 09:54

宝宝问我,ghost是不是就是“妖魔鬼怪”?而且他得意洋洋地把“妖魔鬼怪”说了好几遍,更像是在炫耀自己新学的这个词。

我说妖魔鬼怪是四个词啊。ghost只是鬼,怪应该是monster,魔应该demon,妖,妖应该是什么呢?fairy?fairy好像是个正面的词。妖魔鬼怪的妖是负面的。我丈夫也说不对吧,妖怪好像有个专门的词。

我们俩想了一会儿也没想出来[二哈]明明以前在哈利波特里看见过的[失望]

发布于 中国香港