#日剧美妆搭档情人[超话]# 🐈🐈⬛ #美妆搭档情人#
･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ
【中文翻译】 260210 |
档源：鹅巴斯丁祝大壮情人节快乐今晚也睡一个被窝好吗好的
翻译&校对：しんちゃん家车工作连轴转不停只为赚钱给壮买大别墅、攻击梦女先猛击太阳穴、家产亲自实锤睡一个被窝的若寒就这样得意
排版：进藤丈广说大壮是在剧组不知道的情况下同居的他俩自由发挥就能自然地呈现出很棒的吻戏鹅巴斯丁
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
奥野：我们是睡一个被窝的。
丰田：好在我们睡相都不差，一张单人床也够用了。不过要是真的同居的话，还是想要更宽敞的房间啊 (笑) 。
奥野：那确实！一人一间最好 (笑) 。经历了这样的模拟同居后的拍摄，真的很开心。
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
进藤：比如已经播出的剧集中，也收到了“吻戏很美”的感想，其实即便我们什么都不说，奥野君和丰田君也会自然地呈现出很棒的吻戏。所以很多部分都是交给他们两人自由发挥的。
这次拍摄距离前作大约时隔一年, 不过奥野君和丰田君在好的意义上并没有太大的变化。只是前作最后的吻戏是在刚开机不久时拍摄的，所以在正式拍摄前有限的时间里, 两个人不断沟通, 思考“怎样才能让枣和斗真更加鲜活”。
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
进藤：这一季在开拍前, 他们在我们不知道的情况下进行了“模拟同居”, 两个人单独进行了剧本围读, 因此在现场呈现得非常自然，完全是一种已经准备充分的状态。几乎没有需要现场讨论角色的情况, 这或许也是和前作的不同之处。
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
进藤：描写温泉旅行的第7集，是恋爱浓度到达100%的一集，希望大家能好好享受。
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
丰田：拍摄前我们能有一段模拟同居的体验，对这次的作品也是一个很好的铺垫吧。
奥野：或许是这样呢。
丰田：(奥野) 在我家一起住了一周。虽然能待在一起的时间不多，但是我们会一起看台本，聊彼此的事。我个人来说，在回家的时候看到奥野君睡着的样子时，都会觉得和本季里的枣与佐桥一模一样。
奥野：产生共鸣了啊。
丰田：而且因为奥野君的睡颜很漂亮啊 (笑) 。
奥野：我的睡相可是很好看的哦 (笑) 。那段时光真的很美好，我深深觉得，如果换成裕大君以外的人，不论性别，恐怕都很难实现这样的同居。因为是裕大，所以才成为可能。
丰田：那段时间，我们连在家一起吃饭都很难有机会呢。
奥野：也就一起去过咖啡馆？
丰田：因为我昼夜颠倒了嘛。
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
奥野：作品能深受大家的喜爱，或许也和我们两人有关。我自己在演恋爱剧的时候，觉得“要把裕大君当作恋爱对象去喜欢”是很必要的，属于从初次见面起就一直对他抱有好意。再加上裕大君也有主动接近我。我们才能变得像现在这么要好吧。
丰田：我们拥有表演这个共同话题，能够互相尊重，这点就特别好。其次就是，奥野君对于人际距离感的把控能力很精妙。和他在一起的时候我感觉很舒服。
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
丰田：在我集中精神的时候，奥野君就会来戳我。然后开始 (围着我) 绕圈。我一直纳闷“他为什么要围着我转啊”(笑) 。
奥野：这说明你一直有在意我吧？你根本没法专注呢(笑) 。
丰田：因为你一直在招惹我啊 (笑) 。
