感谢@载沣1982 老铁提供新线索，下面是关于元修扑朔迷离俩妹夫的探讨。
很早就有人提出，史书可能为了避讳高欢把“张欢”改成了“张欣”。这俩人的名字意思完全一样，都督、开府、驸马的职位又能吻合，而且都是和公主感情不好被元修嘎掉。
如果是巧合，那巧合也太多了。
这种说法除了能划掉一个元修受害者之外，也能完美解释张欢尚公主的原因——立了大功。而这个大功就是——跳反抓了胡狗。
如果真是这样，那就是有的地方把“平原公主”写成了“平阳公主”。
但这个可能的笔误比较麻烦的地方是，平阳公主确有其人，嫁给了郑文宽。
好了现在的问题是郑文宽何德何能尚公主……