商务印书馆上海分馆
26-02-14 10:57 微博认证:商务印书馆(上海)有限公司

#图书分享##今日书摘##好书推荐[超话]##情人节[超话]##爱情[超话]##爱的艺术[超话]##奥维德[超话]##叶灵凤[超话]##情书##书摘##书单[超话]#
[给你小心心]在你仍可信马由缰、潇洒纵情之时,选好对谁表白“唯有你让我欢喜”

💞爱是亘古不老的母题,而表达爱的方式,恰如一枚多棱镜,映照出不同时代的精神底色与文化肌理。

🌟古罗马诗人奥维德在《爱的艺术》中将爱情构建为一门可习得的“艺术”:
🩷如何赢得爱人?
首先,努力找到让你心驰神往的对象,
 你这初次踏入情场的新兵;
接着要施展身手赢得美丽姑娘芳心;
 三是要让爱情历久弥新。
此乃本诗范畴,吾战车将圈定之领地;
 驰骋的车轮终会抵达之终极。
在你仍可信马由缰、潇洒纵情之时,
 选好对谁表白“唯有你让我欢喜”。
[看书]——节选自《奥维德〈爱的艺术〉译著》

🌟奥维德在《拟情书》中让神话女性作为主角,填补了传统史诗体裁中女性视角的缺失:
❤️迟迟不归的尤利西斯,你的珀涅洛珀寄上此信;
 我不要你回信,只盼你本人归来。
希腊少女憎恨的特洛伊城,确实已夷为平地;
 可普里阿摩斯和整座城池,都不值如此大的代价。
……
哪一天我不在忧惧中度过,担心比现实更重的危难?
 爱正是如此,充满恐惧与忧烦。
[看书]——节选自《奥维德〈拟情书〉译著》

🌟叶灵凤则在《紫丁香》中描绘了一个传统与现代激烈碰撞的时代,用实验性的笔法捕捉都市人飘忽的情感状态——那些内心独白与意识流中隐藏着“一颗古典的心,一种中世纪的感情”:
💜病了,住在疗养院里,悄悄的一个人,没有人知道,我也不想让人知道,除了一个人,这便是——除了你。
可以吗,来看我一下,不让人知道。来的时候带一束紫丁香来。我爱那种像你一样的静穆的颜色。
[看书]——节选自《紫丁香》

发布于 上海