随便聊聊超级碗Bad Bunny的中场秀(这篇有点长，主要是他的歌词很长，我给翻成了中文，大家欣赏一下,自行判断这个中场秀如何）

有点马后炮了，一直想说的，一直忘记了。我跟我老公两个人其实都是妥妥的中间派，左派右派搞得极端，我们都不喜欢。就比如这个超级碗的中场秀，美国自媒体主流媒体深夜脱口秀，都唧唧歪歪吵了半天。

MAGA的人嫌这个中场秀一句英文也不讲，特朗普讨厌这个Bad Bunny在Grammys上吐槽ICE，MAGA自己搞了一场红脖子版的摇滚美国精神中场秀。左派呢盛赞Bad Bunny撑起了一场快乐的爱的中场秀，大家都很乐呵。

我呢，说实在的，觉得现在的流行文化我也看不懂，超级碗中场秀，橄榄球这些东西，是美国的土产（虽然澳洲有Rugby， 但那并没有搞到美国来），我也不懂为啥一定要中场一句话不说英文（当然LadyGAGA还是唱了英文）。大部分人不懂西班牙语，波多黎各虽然属于美国，但是这么小众的文化有人不懂也是很正常的。哈哈，我已经原谅了自己的见识浅。据说他这个曲风叫Reggaetón和Latin Trap.

我是既听不懂西班牙语，也欣赏不了这种Reggaetón曲风（你知道这是啥曲风吗？）。左派确实是多样性，但往往他们容易把极小众比如transgender这种东西扩大化，强求大家硬性接受（我是可以接受，但是我觉得这些都是人群中极小概率发生的事情，过度强调从选举的角度，尽量多争取群众的角度是不太明智的）。

我呢，确实也听不懂这个波多黎各歌，也欣赏不来，就觉得挺热闹。大家随便喷，每个人都有自己的口味，这个超级碗中场秀，就跟春晚一样众口难调，一个国家的人尚且口味不同，更别提美国这样一个移民国家了，都不是一个国家和地区来的人。最后翻译一下歌词：

开场

美国国家橄榄球联盟欢迎你来到 Apple Music 第 60 届超级碗中场秀。
做拉丁裔真他妈太棒了。
今天我们喝！

[Part I: Tití Me Preguntó]
[Intro: Bad Bunny]

哎！

[Chorus: Bad Bunny]

姨妈问我是不是有很多女朋友，哎，很多女朋友。
今天一个，明天再一个，呵，但别想什么婚礼。
姨妈问我是不是有很多女朋友，哎，很多女朋友。
今天一个，明天再一个，哎。

[Refrain: Bad Bunny]

我要把她们全都带去 VIP，VIP，嘿。
跟姨妈打个招呼。
来张自拍，说“茄子”。
让那些我睡过的都笑一个。
在 VIP，VIP，哎。
跟姨妈打个招呼。
来张自拍，说“茄子”。
让那些已经把我忘了的也笑一个。

[Verse: Bad Bunny]

我真的很喜欢叫 Gabriela 的，
叫 Patricia 的、Nicole 的、Sofía 的。
我幼儿园的第一个女朋友叫 María。
而我初恋的名字是 Thalia。
我有个哥伦比亚的每天给我发消息，
还有个墨西哥的——我自己都不知道她啥时候出现的。
圣安东尼奥还有一个还爱着我。
波多黎各那些——全是我的。
有个多米尼加的，辣得新鲜，哎，
新鲜、新鲜的辣妹。
还有个巴塞罗那的坐飞机来，
还说我那玩意儿“太火了”。
我让她们随便玩弄我的心。
我真想把她们全都搬进一栋豪宅一起住。
等我哪天结婚，我会给她们寄请帖。
哥们儿，别闹了。

[Part II: Yo Perreo Sola + Safaera]
[Refrain: Nesi & Bad Bunny]

你以前不搭理我（你不搭理我），
现在我不搭理你（嗯，不）。
以前你不想（不想），
现在我不想（嗯，不）。
你以前不搭理我（—理我），
全世界的女人——
现在我不搭理你。
以前你不想，
现在我不想。
扭就扭——别害怕。

[Chorus: Nesi & Bad Bunny]

不，淡定点，我一个人扭（嗯，哎）。
哎哎哎，摇起来摇起来摇起来。
我一个人扭（一个人扭）。
行，哎哎。

[Verse: Bad Bunny]

我的 D 被人追着跑——我想让你把它藏起来。
像抓 bonga 一样抓住它。
她吞了颗药，立刻想要。
她在奥迪里干，不在本田里，哎。
我给你了，你别给我打电话，
因为这不是要你爱上我。
要是你男朋友不——
那他最好他妈的——，哎哎。

[Bridge: Bad Bunny]

她一扭就停不下来。
她抽着烟就更想要，哎。
她需要你才会叫你，哎。
但现在她一个人。
她扭——

[Part III: Party]
[Chorus: Elena Rose & Bad Bunny]

派对、派对、派对、派对。
派对、派对、派对、派对。
欢迎来到全世界最大的派对。
派对、派对、派对、派对。
派对、派对、派对、派对。
哎、哎。

[Part IV: VOY A LLeVARTE PA PR]
[Intro: Bad Bunny]

我在迈阿密 Brickell 认识她。
她知道这里有钱。
她想让我对她来点动作。
想让我把她“偷运”回老家，哎呀。

[Chorus: Bad Bunny]

宝贝我带你去波多黎各，让你看看我们怎么跳。
你愿意的话把你闺蜜也带上。
跟她说今晚我们要开趴，哎。
我们会玩得超爽。
这里没人结婚。
但你会想留下来，哎。

[Outro: Bad Bunny]

抓紧机会——我单身（哎），单身。

[Part V: Pa' Que Retozen + Dale Don Dale + Noche de Travesura + Gasolina]
[Verse: Tego Calderón, Don Omar, Héctor “El Father”, Daddy Yankee & Glory]

这首是给你的，让你爽一爽。
来吧来吧，Don，来吧。
姑娘们在舞池里跳起来——那才叫绝。
要—要—要—要是姑娘们在舞池里跳起来——那才叫绝。
她喜欢汽油味（Gasolina）。
给我更多汽油（Gasolina）。

[Part VI: EoO]
[Intro: Bad Bunny & Tito “El Bambino”]

你正在听来自波多黎各的音乐，
来自街区，来自公屋。
她出现的时候从不一个人来，alo-lo-lo-lo—
她从不一个人来。
所有坏男孩把枪放下，哎哎。
今晚就是这么回事儿—事儿—事儿（说出来！）

[Chorus: Bad Bunny & Tito “El Bambino”]

跳 perreo，宝贝，贴身磨蹭，宝贝。
tra-tra，宝贝，一路蹲到最底，宝贝。
我在 club 里就把你抱住，宝贝。
哎哎哎（tra-tra 宝贝，tra-tra 宝贝）。
跳 perreo，宝贝，贴身磨蹭，宝贝。
tra-tra，宝贝，你是拉丁人，宝贝。
在 club 里，宝贝，我就把你抱住，宝贝。
哎，一路蹲到最底，宝贝。
tra-tra，宝贝，tra-tra，宝贝。

[Part VII: MÓNACO]
[Intro: Bad Bunny]

加州下午好。
我叫 Benito Antonio Martinez Ocasio。
我今天能站在第 60 届超级碗的舞台上，
是因为我从来、从来没有停止相信自己。
你也该——你也必须——相信你自己。
你比你以为的更有价值，相信我。
呵。

[Verse: Bad Bunny]

告诉我、告诉我、告诉我——这就是你想要的吗？