#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【艺术表现和技术难度的极致平衡是一直在探索、追求的】

——说实话，我觉得作为职业选手，你是不是也感到过艰难和辛苦呢？
🌳羽生：嗯…首先纯粹是因为节目数量变得特别多，这...确实挺辛苦。我要去考虑为此应该如何训练，还有就是如果变得更简单......如果我把包括跳跃在内的难度都变得更简单的话，确实可以去办一些更轻松的演出，但是如果那样做的话，就会变得很无聊。或者说观众们想要感受到的"表现的幅度"就会丧失掉。因此就难度来说……像是跳跃难度，或者节目本身所拥有的...怎么说呢...滑行、衔接、旋转，包括这些难度在内，要如何做到在表现层面和技术层面都做到极致，我一直在探索这样一种平衡，这真是件十分困难的事。

——在个人冰演中，羽生先生要进行两个半小时或者两个小时四十分钟的长时间演出呢。
🌳羽生：是哦（笑）

——花滑是一项特别费脚的运动，有过竞技滑冰经验的人会觉得就算只滑一分钟也会有相当大的损耗。但是羽生先生在一次公演中要连续表演多个节目，这普通来讲是不可能的，我就是单纯想问，你为什么要做这么辛苦的事情呢？
🌳羽生：唔……是为什么呢……就像做Prologue时那样，虽然大家是否对此抱有期待，我心里并不是很确定，但是那个......我觉得，一定还是因为有着“大家对我的期待"和"我对自己的期待"，所以我才觉得自己必须去做。

所以说，"普通来讲是不可能的"或者"普通来讲应该这样做"，像是这样的标准其实在我心中也是有的，但如果仅仅按照那些去做的话，就会沦为“普通”。我就会觉得自己期待的并不是这个，而包括迄今为止一直看着我的各位，以及从转职后开始关注我的活动的各位在内，大家也会觉得"想从羽生那里看到的不是这个"，我一边感受着这些，一边在努力去做……就是这种感觉。

来源：2023-2024BBM
《フィギュアスケートマガジン》
羽生专访+后记翻译P1

翻译：枪手乐寇