学生给自己开了个方，吃拉肚子了。
问为什么要吃这些，说自己甲状腺炎所以下意识多用了点滋阴/清热解毒药。
于是提醒一下诸位：
炎症（西医术语）≠发炎（口语表达），
发炎（口语表达）≠上火（中医的症），
上火（中医的症）≠有热（中医的证）。
既要烂熟于口，又要烂熟于脑。
避免不同学科专业内容经由不恰当的通俗表达（俺寻思）进行概念等价。
#陈老师中医小课堂##酸葡萄超话[超话]#
发布于 重庆
学生给自己开了个方，吃拉肚子了。
问为什么要吃这些，说自己甲状腺炎所以下意识多用了点滋阴/清热解毒药。
于是提醒一下诸位：
炎症（西医术语）≠发炎（口语表达），
发炎（口语表达）≠上火（中医的症），
上火（中医的症）≠有热（中医的证）。
既要烂熟于口，又要烂熟于脑。
避免不同学科专业内容经由不恰当的通俗表达（俺寻思）进行概念等价。
#陈老师中医小课堂##酸葡萄超话[超话]#