12 de fevereiro - Dia Internacional contra o Uso de Crianças-Soldado
2月12日 - 反对使用儿童兵国际日
February 12th - International Day against the Use of Child Soldiers

🚫 Hoje dizemos NÃO ao recrutamento e à utilização de crianças em conflitos armados. Todas as crianças têm direito a uma infância em paz. A proteção das crianças, especialmente em situações de conflito, deve ser sempre garantida.
#CriançasNãoSoldados##Paz##DireitosHumanos##Portugal4UNSC##DiadaMãoVermelha##ProveItMatters#

🚫 今天，我们重申坚决反对在武装冲突中招募和使用儿童。每个孩子都有权利在和平中度过童年。必须始终确保对儿童的保护，尤其是在冲突中。

🚫 Today we say NO to the recruitment and use of children in armed conflicts. Every child has the right to childhood in peace. The protection of children, especially in conflict, must always be assured.
#ChildrenNotSoldiers##Peace##HumanRights##Portugal4UNSC##RedHandDay##ProveItMatters#

Portugal é candidato a um lugar de membro não permanente no Conselho de Segurança das Nações Unidas, mandato 2027-2028.
O multilateralismo e a diplomacia são mais necessários do que nunca. Precisamos de um Conselho de Segurança preparado para o presente, com os olhos postos no futuro.
Se for eleito, Portugal trabalhará com base em três prioridades: Prevenir conflitos, Cooperar com todos, Proteger a paz.

葡萄牙正竞选联合国安理会2027-2028年度非常任理事国席位。
在当今世界，多边主义与外交合作比以往任何时候都更为重要。我们需要一个立足当下、放眼未来的安理会。
若成功当选，葡萄牙将以三大优先事项为基础开展工作：预防冲突、合作共赢、维护和平。

Portugal is a candidate for a non-permanent member seat on the United Nations Security Council, for a term of 2027-2028.
Multilateralism and diplomacy are more necessary than ever. We need a Security Council prepared for the present, with an eye on the future.
If elected, Portugal will work based on three priorities: Prevent conflicts, Cooperate with everyone, Protect peace.

Saiba mais em: | 更多详情，请访问： | Learn more at:portugal4unsc.com

Foto por | 图片来源 | Photo by: UNICEF, Sebastian Rich