【海岸不海岸】

40年前一个国家从地图上“消失”了，她就是象牙海岸。1463年葡萄牙船队穿越了撒哈拉海岸进入几内亚湾(图5)。这里物产丰富盛产胡椒、象牙和黄金等。此后欧洲殖民者将这一地区简单粗暴的用当地物产分别命名，就有了“胡椒海岸”、“象牙海岸”、“黄金海岸”……

17世纪末法国人在象牙海岸设立贸易据点。1893年象牙海岸沦为法国殖民地，后入“法属西非”。1958年成为“法兰西共同体”内的自治共和国 ，两年后“象牙海岸共和国”(La République de Côte d'Ivoire)正式独立。

“象牙海岸”这个国名在各国际组织中的排序比较尴尬，在法文中以字母C打头，而在英文里则以字母 I 打头。为避免意译国名首字母排序混乱 。象牙海岸外交部于1985年10月向各国、各国际组织发出照会，请求国际社会统一使用其“法语音译国名”。联合国于1985年12月31日起正式使用“Côte d'Ivoire”统一标准音译名。我国于1985年12月通知各部门，自1986年1月1日起采用“科特迪瓦”为该国中文标准译名，此前的“象牙海岸”不再使用 。

自此“象牙海岸”这个国名从世界各国的地图上消失了(法语地图除外)。

🇨🇮🇵🇹
#邮票[超话]##集邮##钱币收藏##钱币欣赏#