#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊

Q: 另外，恭喜你成为GUCCI的代言人。我看了你在银座的写真展《In Focus： Yuzuru Hanyu Lensed by Jiro Konami》，你对时尚突然涌起兴趣了吗？
A:对时尚的兴趣啊……其实并没有（笑）。我平时并不会想要留心去穿得很时尚，虽然我不是史蒂夫·乔布斯，不过我平时也不想在这个上面花费思考的精力。或者说，这么做有点不符合我的行事作风不是吗？就好像突然间“羽生变得好时尚啊~”（笑）

Q: 那不是也挺好吗？正好以此为契机（笑）。
A: 今年我就30岁了哦，是人生的分水岭呢（笑）但我还是更喜欢穿运动夹克那种随时都能动的衣服，那样我会更放松，而且在这点上我感觉自己还是想要像个运动员的样子吧。

Q: 如你刚才所说，今年就迎来人生分水岭啦，羽生先生想象中的理想的30多岁是什么样子的呢？
A: 我十几岁的时候说“三十岁都是大叔了呢”（笑）我记得当时被（宫本）贤二老师狠批了一顿，说“30岁才不是大叔呢”之类的（笑）。我自己在10多岁的时候对20多岁后期的花滑选手的印象是，跳跃能力逐渐减弱，体能也逐渐下降。所以我才觉得在竞技花滑的世界里（30岁）已经是个大叔了。但是，现在通过学习各种训练方法和表现技巧，我意识到“我还远远不是大叔嘛”。所以今后我也希望能继续提高滑冰技巧，更好地表现自己，也希望在活着这件事上也不断变化，现在就是有这些模糊的想法。Fufu，我会努力的，30多岁！

Q: yuzu申科也长大了呀……
A: 是呢！（笑）

Q: 那么最后，请给粉丝们说两句吧。
A: 从今往后我也不会变的，我会一如既往地去努力！

来源：《フィギアスケートLife Extra》羽生专访翻译P5（完）

翻译：枪手乐寇