《翠湖》，一部慢节奏的家庭片，聚焦一位晚年丧妻的老先生的生活，他与女儿女婿们、与孙辈们、与老友们、与女友相处的点滴，如同本片中未曾出现过的那位白月光老妻一般，就像翠湖湖面的涟漪，本来无一物，何处惹尘埃，静水流深，这面湖，真美！
中年人在逐渐走向中年的路途中，背负着来自长辈的期待、社会的压力，在物质上不停做着加法的同时，精神上也不停地在负重！物质上的多，会滋生贪；精神压力过重，却必然会找泄气口……于是，物质财富向下一辈输送的同时，精神压力也全自动让下一辈承继了！本片中的三个孙辈，如同现世中绝大多数年轻人一样，在上一辈自以为是的施与中，痛苦挣扎。
所幸的是，祖辈尚在，隔代亲，不是没有道理的。家中一老，如有一宝。通达、慈祥，是岁月的礼物，也是经历了多少浮沉才能收获的至宝！