大风歌
汉.刘邦
大风起兮云飞扬，
威加海内兮归故乡，
安得猛士兮守四方！

注释.译文
题目
大风歌：又作“大风曲”“大风诗”“汉祖有歌”。

大风起兮云飞扬，
兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
译，大风刮起来了啊云随着风翻腾奔涌，
威加海内兮归故乡，
威：威望，权威。
加：施加。
海内：四海之内，即“天下”。
译，威武平天下啊衣锦归故乡，
安得猛士兮守四方。
安得：怎么得到。
安：哪里，怎样。
猛士：勇敢而有力的人，勇士。
守：守护，保卫。
四方：指代国家。
译，怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！

全诗共三句，语言质朴，风格雄劲。诗意不仅是一次个人感情的抒发，更是深刻反映了刘邦晚年的政治心境。在统一天下后，他面临着忠臣叛变和边疆不稳的双重焦虑。诗中“安得猛士兮守四方”的呐喊，正是对这种政权稳固的深切忧虑 。整首诗凝聚着作者对帝业和故土的感情，表达了刘邦既能创业又能守业的豪迈气概。