南通话里有个词，很有意思：落场。

它不是普通话里的“落场”的意思，而是指地方、场所、空间。

有一种说法是，这个词源于古代流落此地的难民，落在这里，就落在这里了。于是就有了“落场”。

正如阿尔卡蒂奥·布恩迪亚在漫漫迁徙途中落脚一个没有名字的地方，打算就到此为止吧，于是这个地方就成了马孔多。马孔多成了这个家族百年故事的“落场”。

“落场”这个词，揭示了空间的偶然性和人生的流动性。人生何所似，天地一沙鸥。泥上偶然留指爪，鸿飞哪复计东西。一切落场都不是终场。