#陈巍[超话]# ⛸️#超话创作官##nathan chen#
在北京冬奥会四周年和米兰冬奥会开幕之际,Vera Wang回顾了她在冬奥会上亮相过的考斯滕设计与解读。其中巍巍部分的翻译如下:
【Nemesis】
对于陈巍,我试图将他的考斯滕设计成一面十足极简主义的画布,从而更好地展现他的四周跳。这件带有不对称设计的黑、白、灰三色考斯滕,以它低调而有内涵的风格成为我钟爱的设计之一。
【Mao’s Last Dancer】
自由滑的节目是冰上现代性的另一种表达。洁白的交领勾勒出清晰的颈部线条,与黑色的考斯滕主体对比鲜明。陈巍是一位偏好简洁舒适着装风格的人,这套风格朴素低调的考斯滕与他的运动能力相得益彰。
【La Bohème】
他已经和我共事多年,所以这次他想要一次彻底的改变。为了全神贯注于节目之中,他希望我不要改变这几个赛季以来惯用的下装设计,上装则是独立单品的设计。也就是说,实际上是一件T恤和长裤,更加炫酷、时尚、松弛却更难适配或掌控。这套极简主义的无尾礼服是我最具挑战的设计之一。
【Rocketman】
当时陈巍决定用回他的著名作品,Elton John的《火箭人》作为他争夺金牌的自由滑。之前我曾经给他设计过一套霓虹灯黄色的考斯滕,但这次我在火红的底色上融入了星际银河的图案,成为点燃这片冰场的存在。我设计了两套同一纹样的考斯滕,至今也不知道他为什么会选择这一种。但我知道,就像之前所有的冠军一样,这是最适合他的。
发布于 美国
