s_i_m_i
26-02-06 13:19

这几天趁着一点闲暇时间把hamliza婚后的通信从头到尾翻了一遍,挑了一些印象深刻或者我觉得特别好笑的(。)存一下。

p1是John还是James生病时(截图时忘记看是哪封了)ah的育儿小妙招(。。)之前看到bot上有人投的那个荒诞医学史,虽然彼ah非此ah,但此男也是真的会给小孩喂酒[老师好]。八个小孩能活那么大真不容易(而且发现hmt家几乎每年都有人在生病,好几次都有人差点病死[淡淡的]ah几乎每封信都会和妻子汇报自己的健康状态)
p2这封我觉得信件内容(*蛐蛐仆人中)和附言都特别好笑。。传下去亚历山大汉米屯偷看大姨子写给外甥的信(喂。)
p3“你知道,凭借经验而言,我无法让所有人都和自己一样高效迅速”。。红毛男蛐蛐同事中[允悲]
p4米屯在连着两封信中都搞错了日期。
p5一点eliza在信件背面记的生活碎片。以及这封结尾写的是Adieu my dearest life(life?)编者没有说这里有什么问题,但读起来太奇怪了我猜又是某人笔误了(。。)

1798-1801的信此男的语言组织基本上都挺搞笑的,不是在抱怨同事/交通就是在怪eliza不给自己写信(。)一直在说自己很恼火而且越来越恋家[允悲]
另外ah是真的很喜欢写fly to you/fly to your bosom/fly to my beloved wife and children这样的句子,孔雀东南飞(。呃)。
以及best of这种类似的最高级出现频率其实很高(想着有空整理个合集),单单是best of wives/women/mothers这种格式印象里都见了不下五遍了[思考]还有很多姐姐妹妹以及Schuyler家的事情,好多Philip好多Angelica好多Betsey(。)Peggy在通信中的出现频率真的太高了,感觉至少看到了二十句Peggy向你问好/代我向Peggy问好。

发布于 江西