#后浪插图经典##新书过眼##莎士比亚#
‼️原来莎士比亚可以这么好读
如果你也:
▪️读原著像在读古诗
▪️看不懂文绉绉的台词
▪️害怕复杂的人物关系
▪️理不清繁杂的故事脉络
兰姆姐弟的版本就是为你量身打造!
🎭后浪「插图经典」系列上新
——《莎士比亚戏剧故事集》来啦!
---
👑文学史上公认的“莎士比亚入门”经典版本
1️⃣保留诗意意象,把无韵诗转化为有节奏的散文
2️⃣优化叙事结构,让故事更清楚
3️⃣提炼戏剧内核,删去副线人物与粗俗桥段
---
🌊
这版《莎士比亚戏剧故事集》有哪些特别之处?
🎨【插图】
100余幅木刻插画
英国浪漫主义画家、木刻艺术大师约翰·吉尔伯特专为此书绘制,他创作的画面人物多以正面或三分之二侧面出现,仿佛站在舞台中央,能清晰看到表情与神态。
这些插画,正好与本书的形式相呼应——戏剧从舞台走进书页,插画替代了灯光与布景,让读者在纸上“看一出好戏”。
✍🏻【翻译】
贴心沿用权威译者体系
本书译者吴湛在翻译时特别参照了朱生豪先生的权威译本(《莎士比亚全集》),书中的篇名与人名都与朱译本保持一致。这样一来,当读者将来阅读莎士比亚原著的中文译本时,会发现一种自然的衔接与熟悉感。
📗【装帧】
烫金封面,附赠藏书票
◎封面:高品质白牛皮纸,典雅墨绿搭配黑色镶边,封面、封底与书脊均有烫金点缀,低调而有分量。
◎内文:优质胶版纸,锁线圆脊装订,可完全平摊,阅读无压力。
◎藏书票:特别设计两款水纹纸藏书票,分别取材自《哈姆雷特》和《皆大欢喜》。
*2款藏书票随机发货附赠一枚。
发布于 上海
