卖饼干的小曲奇
26-02-03 21:16 微博认证:动漫博主

#自汉化# 논 클래시컬/非古典 第1卷

X上刷到hotshoe太太画的同人图,看了下竟然是画布上的油彩原作太太写的。主要场景在维也纳,和油彩一样,对场景的描述堪比旅游指南。这次的攻是瑞典贵族指挥家,太太真的好喜欢老钱攻啊。
文读起来很上头,不是那种空喊艺术的装逼文,感情发展缓慢但是很细腻
我只看了第一卷,翻译为机翻不是很准确,分享仅作安利,好奇后续剧情,请去官网或者蹲蹲别的太太

第一卷剧透:
受在老师家中练习,但他对自己的演奏很不满。老师听后虽鼓励他,但指出他演奏缺乏细腻的歌唱性与细部控制。受透露自己必须赢得维也纳国际钢琴大赛才有意义。老师亲自示范了一段《暴风雨》,琴声深邃而黑暗,令受十分震撼。老师说这段演奏其实是模仿那个人的风格,并提议带受去听那人的音乐会。
老师带受前往维也纳音乐会厅,聆听攻指挥维也纳交响乐团演奏。攻的指挥冷静节制,音乐却充满光影对比与黑暗情绪,受被深深吸引。
老师告诉受,攻年轻时钢琴弹得极好,甚至超过自己。受在演出后渴望向攻请教,老师便安排他次日去攻家拜访。
受冒雨前往攻位于维也纳郊区的家,却因攻不在,按秘书给的密码进入宅内等候。他误入一间带密码锁的无响室,门意外锁上,消息也一度发不出去,被困在极度寂静中产生强烈的恐慌。
攻回家时收到安防提示,发现受后态度冷淡甚至讥讽,以为他是经纪人派来的特殊服务者,还要打电话质问秘书为何放人进来。
受紧张地表明自己只为请教音乐,执拗地提出“什么都可以做”以换取攻演奏《暴风雨》。攻讥笑他不适合这行,却在受固执的请求下,最终答应演奏一段。
攻演奏了《暴风雨》第二乐章片段,再次震撼受。受追问音乐中的痛苦从何而来,攻回避并暗示他别想成为自己这样的人。
为了让攻继续弹下去,受顺着自己那句什么都可以做,主动亲了攻,使两人的关系从误会滑向无法装作无事的尴尬。
攻最终让他离开并递给他一把黑伞。受到站台等车时,攻又折返开车载他一程,言语里带着冷淡的防备。
受在车上遗落了一张写满瑞典语、德语、英语提问的纸条,后被秘书发现交给攻。
受搬到老师家暂住,全力备战比赛。老师透露攻曾是他唯一的学生,并提及攻出身瑞典豪门,对金钱并不在意。
受通过预选与后续筛选,进入正式比赛流程。到现场他震惊地发现。攻竟是本届大赛协奏环节的指挥兼评审之一。
更糟糕的是,他遇到了昔日同学韩旻基。韩旻基言语刻薄,提及受在韩国退学的往事,并用手掐他的脸,暗示他手伤还没好,勾起受的痛苦回忆。
德意志留声机公司代表劳克斯希望借维也纳国际钢琴大赛百年纪念打造一位明星钢琴家,他说服攻担任协奏指挥和评审。
攻在柏林行程中与克劳斯会面时,其父沃尔特·维克曼突然出现,当面嘲讽攻的指挥职业是小孩子的游戏,父子关系极度紧张。
经纪人试图劝说攻谈场恋爱以软化音乐风格,被攻严词拒绝。
这时攻看到受遗落的提问纸条,发现上面除了音乐问题,还有一句瑞典语的“谢谢”,对受产生一丝复杂的好奇。
受成功通过前几轮,晋级到后段赛程。后续轮次需要与乐团协奏,而协奏排练由攻主导,排练规则严格。
在选手集合与活动场合,攻再次遭遇韩旻基的言语挑衅。与此同时,攻与克劳斯同行现身,受慌忙躲进咖啡馆,竭力回避与攻的正面碰撞。
韩旻基主动上前与攻搭话,自称师从与攻合作过的钢琴家,试图拉近关系。攻表面礼貌克制,内心却对这份刻意保持距离,也隐约察觉到韩旻基对受的单方面攻击。
准决赛前夕,受与维也纳爱乐的协奏排练正式开始。面对攻的专业而冷静的排练流程,受却因紧张与对方的存在而迟迟无法进入状态。
攻看出他并非准备不足,便让他用演奏代替语言,不要只顾独奏的冲动,要融入乐团。
随着排练推进,受意识到协奏并不是钢琴压过所有人,而是找准那条只属于钢琴进入的空隙精准塞进去。与此同时,受发现自己看到攻就会莫名慌乱。
攻也在这种合作里重新认识受,嘴上依旧尖刻克制,却开始在排练里替他兜底,甚至不动声色地把受从可能崩盘的瞬间拉回正轨。
受顺利挺进决赛,决赛指定曲为贝多芬《第五钢琴协奏曲〈皇帝〉》。抽签结果令他在决赛中第一个上场,压力陡增。更危险的是,他在决赛前临时决定更换钢琴,从一直练惯的贝森朵夫换成斯坦威。
攻在上台前发现换琴,内心判断这是近乎疯狂的赌博,但在比赛的规则与现实面前,他只能压下不满,并在开场前用目光确认受是否清醒。
决赛开始后,受的演奏彻底背离了安全策略,他用一种近乎即兴却又逻辑极强的方式重塑了《皇帝》的气质。
对乐队与指挥而言,这是噩梦式的协奏,没有按排练走,许多连接处全靠现场反应硬接。但攻在极短时间里做出判断,与其强行把受拉回正路,不如把整支乐队变成能承接这场赌博的容器。乐团从惊愕到被迫燃起斗志,舞台上形成一种令人窒息的美。
这里可以理解成受其实在做一种高风险高回报的比赛赌博
演出后评审室爆发激烈分歧。攻站受,把自己的专业信誉押在受身上,也让原本可能被协奏失格否掉的受,重新回到胜负核心。
最终受获得维也纳国际钢琴大赛冠军。领奖台上,他先感谢了老师,随后他犹豫是否该感谢攻,最后他仍在台上补上对攻与维也纳爱乐团员的感谢。
获奖后的受终于短暂地站上被世界看见的位置,但他心里明白,这并不是终点。
第一卷到这结束啦

下面是官方简介
tag:年龄差、美人攻、温柔攻、撩人攻、财阀攻、创伤攻、敬语攻、温柔受、纯真受、胆小受、外柔内刚受、端正受、创伤受、能力受、双向救赎、外国人、成长、戏剧性

攻:马克斯·比克曼,32岁。曾被看作瑞典财阀家族继承人的古典乐指挥家。毕业于维也纳国立音乐大学与瑞典海军军官学校。拥有雪白的头发与湛蓝的眼睛的美人,一心想把恩师的作品好好录制出来。

受:车英路,20岁。因创伤而变得封闭,沟通困难的天才钢琴家。韩国艺术高中钢琴系中途退学。为了在国际钢琴比赛中夺冠而决定出国留学,脸颊还带着些婴儿肥的孩子。

推荐阅读场景:想看以奥地利维也纳为舞台,古典指挥家与钢琴家彼此拯救的故事时。

共鸣句:
“不过,我们。”
“……”
“好像总是用这种方式接吻呢。”

发布于 上海