70岁大娘指责下铺挂帘子的事件再次引发了“倚老卖老”的议题。如果一个人的行为不正确，那么不管他多大岁数，都不能尊敬他。
有一个故事，一家人想要去佛罗里达度假，而家里的老太太却满心不乐意，想要去田纳西探亲。但是没人听她的，她为了面子和保持家中的地位，只能和家人一起上路，但路上一刻不停地碎碎念，聊着没人愿意听的话题。最后一家人遇到逃犯，被一一杀害的故事。
这篇小说出自美国短篇小说作家奥康纳的《好人难寻》。
译言