这个泰语清尾辅音浊尾辅音应该是学到现在的一个难点,真挺麻烦的,花了三四天才大致摸索明白,说白了就是在那七十多个音标里不停换花样,一会儿拎出几个搞另一套读音另一套写法,而且明明新读法一共就七八个音,记那七八个字就行啦,可有几个后面却要跟着一连串二三十个发音一模一样的小弟,明明就发同一个音却非要逼你记住n个字才行,搞不懂怎么想的[允悲]
不过实际应用中我觉得应该没那么麻烦,因为清尾辅音是要发出声音的,对拼读很重要,这个浊尾辅音其实根本不需要发出声音,只要做出口型就行,不做口型也不会咋滴根本不影响听讲,我看他们泰国人自己讲话的时候也没见他们凭空在那做口型啊,没那么讲究。但是偏偏就是这个音都不发的浊辅音同音字小弟特别多,每个后面都跟着一串小弟,其中一个后面浩浩荡荡跟了二三十个小弟,不去记吧还不行因为会跟发出声音的清尾辅音搞混(因为清尾辅音也一堆小弟,这些小弟们还都长得贼像),真是佛了,这种不发音的东西还要整那么多合并同类项干扰你的视听🚬
图里是学到现在的知识点,都是我默的,我每天都会把目前学习到的知识点每天抽空默写个几次,其他的都差不多搞清楚了问题不大但那个音调我暂时是真没法,搞不懂那五个奇奇怪怪的调,暂时只记住升调降调平调这三个调就行了,不care什么大升小升大降小降了,以后熟悉了再慢慢摸索吧🚬
现在第十课学完了,年前打算把第一本的十三课给学完,然后春节期间隔三差五跑跑图书馆巩固一下第一册的内容顺便预习下第二册,因为刚开始学的一两个月是学习黄金期,过了这一两个月我不能保证我还有没有现在的耐心了[允悲]
发布于 上海
