○·关于身份
我从一本《谷物》杂志上，看到题为“关于身份”的一篇文章。
文章是一位流寓美国的第二代韩国人写的。内容多少有些伤感，类似于中国人表达“乡愁”的意境。文中说到他的父母，“假如让我（在美国）的父母不说韩语，他们宁肯闭嘴沉默；如果不让他们做韩国菜，他们宁愿饿着，若是不看韩国电视，他们将不再有任何娱乐活动。”作者认为：“民族和文化的保存会变成自然而然的事情，只要他们还是生存的必需品。”“丢掉韩国人的身份等于丢掉他们的自我。”
这位韩国作者“关于身份”的题目，其实是在说如何“保存”韩国的传统与文化，从而完成自我的身份认同（以及被他人传统和他人文化所理解）。他引用了一句韩国的谚语：“我们欺骗不了身上流着的血”，并且补充道：“我们永远无法逃避真实的自己。”这话很有力量，我甚至就是因为这两句话，耐心地读完了他这篇文章。但是这话作为一种修辞其实是“非真实判断”，或者说：在人类迁徙文明随着自由选择的演进，“身上流着的血”（用一种譬喻的说法）正在不断地被异族异域的血加入进来，稀释。
这是人类走出非洲之后，最重大的更化事件，而且，不可逆。
祖籍非洲的卢欧族人奥巴马早已不再是肯尼亚人，而是美利坚人；所以，对奥巴马而言，“真实的自己”，是可以丢掉他们来自血缘之“自我”而不必在“生存”或“生活”中思念故土演说“乡愁”的。