涧边草-1937
26-02-01 06:39

马诗 二十三首
(其五)
唐.李贺
大漠沙如雪,
燕山月似钩。
何当金络脑,
快走踏清秋。
出自部编版六年级下《古诗三首》

注释.译文
题目
《马诗》是唐代诗人李贺创作的组诗,表面写马,实者借物抒怀。

大漠沙如雪,燕山月似钩。
大漠:广大的沙漠。
燕山:指燕然山。这里借指边塞。
钩:古代的一种兵器,形似月牙。
即,沙漠万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪;连绵的燕山山岭上,月牙当空,如弯钩一般。
何当金络脑,快走踏清秋。
何当:何时、什么时候,带有期盼、渴望的口气。
金络脑:用黄金装饰的马龙头,象征着骏马能被重用。
踏:走、跑。此处有“奔驰”之意。
清秋:清朗的秋天。
即,什么时候才能受到皇帝重用,给我的骏马配上镶金的笼头,在秋高气爽的疆场上驰聘,杀敌、建立功勋呢?

李贺是唐宗室郑王李亮的后裔,但因家事没落,长期困顿于乡野,生活清苦。虽才华横溢,却未得引荐,始终挣扎于社会下层,遂以忧愤之心创作此组诗。时值马年,诗人感怀身世,借咏马自喻。抒发了作者投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。

发布于 河北