当代人置身前所未有的混合现实之中。只有对虚拟的渴求，才是最强烈的现实。谁疏离了网络空间，谁就会失魂落魄。世界如此瞬息万变，刚造出一个新词，一转眼也就旧掉了。而我在呈坎刚学会了一些暗语，比如精干女人叫“琐琐娘”，泼辣女人为“辣茄蒂”，长舌妇们叫“清水粪”，俊朗小伙叫“小官”，贪体面又不安分的姑娘叫“貂蝉”。这些是往昔世界的语言，却又鲜嫩得滴着露水。新与旧、实与虚的界线仿佛在加速融化中，发出了嘎吱嘎吱的微响。貌似固化的一切，都在重塑自身面目。正举竹竿挂灯笼的老人，总有一日，你们也会指着映在湖中的自己逼问，谁才是谁的倒影？——陈先发