話題4「就職」

1. どんな業界に入りたいですか。
　翻訳業界に入りたいです。私は大学で中国文化と中国語に興味・関心を持ちました。学部時代は中国の湖南省に一年間留学しました。大学院では中国語の文法や教授法、中国の民俗学を学び、「日中の民俗文化比較」をテーマに卒業論文を執筆しました。これまでに培（つちか）った自身の能力を貴社の翻訳の業務で十分活かせると思い、この業界を志望いたしました。

2．会社を選ぶ時に重視することは何ですか。
　仕事を探す時は、その仕事内容に興味が持てるかどうかを重視しています。どんなに給料がいい仕事でも、自分が好きではない仕事は続けられません。仕事量が多い場合もストレスが大きいです。なるべくストレスが少なくて自分に合った仕事を探したいです。ちなみに私には教師やセラピスト、芸術家、編集者などの仕事が合っているそうです。

3． 就職するために どんな準備をしていますか。
　就職するために自己分析をしています。就職するためにまずは自分はどんな人なのかを客観的に理解する必要があります。自分自身のこれまでの経歴や能力、趣味などについて考えを整理し、人に話せるようする準備が必要です。

4. 残業についてどう思いますか。
　多少の残業は仕方ありませんが、なるべく定時で退社できるように工夫すべきだと思います。残業しなければならない時も時間をあらかじめ決めて集中力を持続させ、効率よく業務を終わらせなければなりません。ただし、業務量が多すぎる場合は上司や同僚に相談すべきだと思います。