麻将真是无师自通的一项运动。

组里最近有个外国人来访问，我们教他打麻将。

在介绍规则之后，他迅速理解了，并立刻学到了精髓。

1. 在他打出一张四筒之后，我说thank you，胡了！他立刻把那张四筒拿回去，然后若无其事，特别无辜地说，啊你说什么，我听不懂。

好好好，这么干是吧！！难道人就是会在麻将这项运动上抓到这个漏洞吗？

2.学会了基本规则之后，我们开始教他算分。为了通俗易懂，我说，这是没什么特殊的牌型，if you win，we will give you money。 这叫对对胡，if you win, double money。 这叫杠，also double money。这叫清一色，quadruple money。这叫七小对，eight times money。

哦哦哦哦！那我要努力more more money！

3. 刻板印象又+1。
我们买了砂糖橘，跟他说，这是我们过年都爱吃的水果，寓意着来年会有钱。（money will come）。

他点点头，若有所思，然后指着旁边的金蟾摆件问我们，那这个呢？

pray for money coming.

那这个金钱蛋呢。

look like money，吃了以后会有money coming。

真的，我真想跟他解释，我们不是这么爱钱的，就是，单纯的，图个好兆头而已。。。