#英语学习#英语俗语: Rub Someone the Wrong Way（惹人反感/惹恼某人）。俗语“To rub someone the wrong way” 的意思是惹恼、激怒或冒犯某人——而这么做往往是无意的。这个表达很可能源自抚摸猫咪等动物的毛发。动物们通常喜欢顺毛儿捋，如果逆着毛发的方向抚摸，则会让它们感到不舒服并“炸毛”。同样，某些行为或言论也会让人感到不爽或烦躁。例句：“What did you think of Ashley’s new boyfriend? He really rubbed me the wrong way. I don’t want to hang out with him again.（你觉得 Ashley 的新男朋友怎么样？他真的让我很反感。我不想再跟他一起玩了。）” 有哪些事情会让你感到不爽或反感呢？#AmericanEnglish#