美国地道口语之 “dog eat dog”

“dog eat dog”是美式口语中常用的形容词性短语，意为“残酷竞争的”、“不择手段的”，形容为了利益互相争斗、毫无情面的场景或状态。
该短语起源于16世纪的英语谚语 Dog does not eat dog，字面意为“同类不相残”，原本用来表达“同物种或同群体之间应该互相体恤、不会彼此伤害”的朴素共识。
到了近代，随着社会竞争日趋激烈，人们开始反用这句谚语，将其改写为 dog eat dog，以此讽刺那些为了利益打破同类互助底线、不惜互相倾轧的残酷场景。
#雅思[超话]##出国留学[超话]##高途雅思##雅思听力神器##英语学习##雅思提分攻略##英语口语[超话]#