七律•诗经律读之《小雅•出车》

小序：这是一位武士自述他跟随统帅南仲出征及凯旋的诗。当时西周面临的敌人，北有猃狁，西有昆夷，为了王朝的安定，周王朝曾多次派兵征讨。以南仲为统帅的这次征讨，取得了辉煌的战果。此诗可谓是这场战争的实录。

马弁仆从共赴征¹，令将南仲筑方城²。
龟蛇鹰隼时飘曳³，猃狁昆夷日荡平⁴。
春唤阜螽催旅燕⁵，虫鸣卉木跃仓庚⁶。
穗发黍稷思昔往⁷，今我来归雨雪程。

——————
【注】①马弁：旧称军官的护兵。仆从：侍仆，从官。
②令：周王传令出征。南仲：周王朝将军，周王派兵征讨来犯之敌，以南仲为统帅。筑方城：遣往朔方固筑防城。
③龟蛇：画有龟蛇图案的旗帜。鹰隼：画有鹰隼图案的旗帜。犹出征盛况。
④猃狁（xiǎn yǔn）：古代北方部族名。昆夷：古代西北方部族名。
⑤阜螽（zhōnɡ）：蚱蜢。旅燕：归燕。燕为候鸟，故云。
⑥卉木：草木。仓庚：亦作“仓鹒”，黄莺的别名。
⑦穗发：指黍稷抽穗。黍稷：黍和稷。为古代主要农作物。亦泛指五谷。昔往：过去出征时节。

《小雅•出车》原诗：
我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘矣。
我出我车，于彼郊矣。设此旐矣，建彼旄矣。彼旟旐斯，胡不旆旆？忧心悄悄，仆夫况瘁。
王命南仲，往城于方。出车彭彭，旂旐央央。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，猃狁于襄。
昔我往矣，黍稷方华。今我来思，雨雪载途。王事多难，不遑启居。岂不怀归？畏此简书。
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。赫赫南仲，薄伐西戎。
春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。执讯获丑，薄言还归。赫赫南仲，猃狁于夷。