上海方言骂人「寿头」嘸啥才能被人看轻称呼。而从字面看怎么也不像是骂人?寿【说文】久也。凡年齿皆曰寿。甲骨文原本指的田埂弯弯曲曲很长,长久长生之意。寿字猪头说清代《清嘉录》记载江南腊月祭祀选用猪头,其额部皱纹形似「寿」字,民间隐晦以「寿头猪头」讥讽愚者,后简化为「寿头」。未免牵强!骂人话应该是「儳頭」。《越諺》禮表記儳焉如不終日。鄭氏曰:可輕賤之貌。【廣韻】儖儳,惡貌。越譏才弱者曰「儳頭」。儳之文从人,其語本含輕賤意,頭者越諺語助多用此,上卷頭字之諺可玩焉。況乎差役賤人名曰頭腦,「儳頭」二字必此無疑。
发布于 上海
