今日观影四部，两部我都做过字幕，两部来自#女导演/女主创Collection#。M+今季这个单元叫“石油的冥想”，选了两部片长较短的电影组成一部长片时长：萨纳兹·索拉比的《开采场景》与赫尔佐格的《黑暗之课》（后者放的35mm胶片拷贝，爽……）。然后是CineFan夏因专题《山谷里的战斗》+《麦基与尼基》。